par honneur jelentése

kiejtése: paronőr
  • tisztességből, becsület okán
  • francia ‘ua.’: parlatin per ‘által, révén’ | honneur ’tisztesség, becsület’, lásd még: honőr

További hasznos idegen szavak

klinikum

  • orvosi az orvosképzés gyakorlati része a klinikákon
  • német Klinikum ‘ua.’ ← latin (tentamen) clinicum ‘klinikai (vizsga)’ ← clinicus ‘klinikai’, lásd még: klinika

drukkol

  • szurkol, szorít
  • fél, szorong, izgul
  • hazai német drucken ‘nyom, szorít, nyomaszt’
A par honneur és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

apofónia

  • nyelvtan az ablaut (lásd ott) jelenségének görög eredetű megnevezése
  • tudományos latin apophonia ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | phóné hang

applikáció

  • alkalmazás
  • ráillesztés, rászerelés
  • öltözködés rátétes díszítés ruhán, kézimunkán
  • művészet tárgyak, idegen anyagdarabkák illesztése egyes modern festményekre, grafikákra
  • angol application ‘ua.’, lásd még: applikál

settecento

kiejtése: szettecsentó
  • művészet a tizennyolcadik század, ennek jellegzetes stílusa az olasz művészetben (és irodalomban)
  • olasz, ‘ua.’ tkp. ‘hétszáz’, ti. ‘az ezerhétszázas évek’: settelatin septem ‘hét’ | centolatin centum ‘száz’

kónikus

  • geometria kúpszerű, kúp alakú
  • tudományos latin conicus ‘ua.’ ← conus ‘kúp’, lásd még: kónusz

diasztáz

  • kémia nitrogéntartalmú fermentum, amely a keményítőt maltózzá és dextrinné alakítja át
  • angol diastase ‘ua.’ ← görög diasztaszisz ‘távolság, elválasztás’, lásd még: diasztázis

prorektor

  • igazgatóhelyettes, rektorhelyettes
  • latin prorector ‘ua.’: pro- ‘helyett’ | lásd még: rektor

peregrinus

  • vándor, vándordiák
  • jövevény, idegen
  • + zarándok
  • latin, ‘idegen, külhoni, járatlan’ ← peregre ‘idegenbe, idegenben’, tkp. ‘a határon túl’: per ‘át’ | ager, agris ‘szántóföld’
  • lásd még: pelerin

otológia

  • orvosi fülészet, fülgyógyászat
  • tudományos latin otologia ‘ua.’, lásd még: oto-, -lógia

disszonancia

  • zene rossz hangzás, össze nem illő hangok együttese
  • átvitt értelemben egyenetlenség, zavar
  • átvitt értelemben nézeteltérés, nézetkülönbség
  • tudományos latin dissonantia ‘ua.’, lásd még: disszonáns

ad summam

kiejtése: ad szummam
  • egészben véve, összegezve
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | lásd még: summa

decepció

  • jogtudomány rászedés, csalás
  • csalódás, kiábrándulás
  • latin deceptio ‘ua.’ ← decipere, deceptum ‘rászed’: de- ‘el’ | capere ‘vesz’

kozmopolita

  • világpolgár
  • újkori latin cosmopolita ‘ua.’ ← görög koszmopolitész ‘világpolgár’: lásd még: kozmo- | politész ‘állampolgár’ ← polisz ‘város, állam’

talbotípia

  • fényképezés korai fényképészeti eljárás átlátszó képek készítésére papírnegatívon
  • angol talbotype ‘ua.’: feltalálója, W. H. Fox Talbot nevéből | typelatin typusgörög tüposz ‘nyomás, nyomat, bélyeg’

didaszkália

  • történelem az ókori görög drámabemutató főbb adatait rögzítő felirat
  • + magyarázat, útmutatás
  • latin didascaliagörög didaszkalia ‘oktatás, színházi feljegyzés’, lásd még: didaszkalosz

rekvizit

  • színházi kellék, bűvészkellék
  • német Requisit ‘ua.’, lásd még: rekvizitum