par honneur jelentése
kiejtése: paronőr
tisztességből, becsület okán
francia ‘ua.’: par ← latin per ‘által, révén’ | honneur ’tisztesség, becsület’, lásd még: honőr
További hasznos idegen szavak
kereskedelem fizetőképességnémet Solvenz ‘ua.’ ← újkori latin solventia ‘oldhatóság’ ← solvere ‘felold’, lásd még: szolvens
vallás szombatjiddis schabes ‘ua.’, lásd még: sabbath
A par honneur és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
matematika derékszögű négyszög, téglalaplatin oblongus ‘hosszúkás’: ob- ‘meg-, el-’ | longus ‘hosszú’
az okkultizmussal kapcsolatos
rejtett, titkos, titokzatos
német okkult ‘ua.’ ← latin occulere, occultum , tkp. ob-culere ‘elrejt, titokban tart’: ob- ‘el’ | celare ‘elrejt, elfed’
orvosi szűkület, beszűküléstudományos latin stenosis ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
vallás kultikus szobrocska japán sírokbanjapán , ‘ua.’
anatómia a felső állcsont előrenyúlásatudományos latin , ‘ua.’: görög pro- ‘előre’ | gnathosz ‘felső állcsont’
fizika állandó entrópiájú, hőcserével nem járó (folyamat)német isentropisch ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos’ | lásd még: entrópia
sajtó tudósítás, beszámoló, híradás, jelentésangol report ‘beszámol’ ← francia rapporter ‘ua.’, lásd még: raport
hitehagyott, hitszegő, júdás
+ kém
német Renegat ← spanyol renegado ‘hitehagyott’ ← népi latin renegare ‘megtagad’: re- (nyomósító) | negare ‘tagad’ ← neg, nec ‘nem’
kiejtése: esztamp
művészet grafikai nyomat, lenyomatfrancia , ‘ua.’ ← germán (frank) stampon ‘nyom, tapod’
üdvözöl, fogad (érkezőt)
hazai latin beneventare ‘ua.’ ← bene ventus ‘hozta Isten’, tkp. ‘jól, jókor jött’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | venire, ventum ‘jön’ (neolatin származékok: olasz benvenuto , francia bienvenu , spanyol bienvenido ‘hozta Isten’)
nyelvtan toldalák, a szavakhoz járuló nyelvi elem (rag, jel, képző)fizika a hangszerek és az emberi beszédhang felhangtartománya, amely az egyedi színezetet adjalatin formans ‘alakító’ ← formare ‘alakít’ ← forma ‘alak’
nyelvtan olyan nyelvi elem, amely bizonyos helyzetben más elem helyett állhat, pl. a névmásoklatin pro ‘helyett’ | lásd még: forma
kiejtése: azigosz
anatómia páratlantudományos latin , ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | dzügosz ‘járom’lásd még: zigóta
hajózás vitorláshajó fenéksúlya, holtsúlyarepülés léggömb nehezéke, amelyet kidobnak az emelkedés érdekébenátvitt értelemben tehertétel, visszahúzó erőangol ballast ‘holtsúly, nehezék’ ← skandináv vagy alnémet barlast ‘ua.’: bar ‘csupasz’ | last ‘teher’
villamosság elektromosan töltött részecskék áramlása folyadékban az anód felétudományos latin anaphoresis ‘ua.’ ← görög anaphoreszisz ‘felvitel’: görög ana - ‘fel, újra, vissza’ | pheró ‘visz’
