par honneur jelentése
kiejtése: paronőr
tisztességből, becsület okán
francia ‘ua.’: par ← latin per ‘által, révén’ | honneur ’tisztesség, becsület’, lásd még: honőr
További hasznos idegen szavak
történelem az ókori Róma nincstelenjeinek kiosztott évi gabonaadaglatin , ‘ua.’ ← annus ‘év’
A par honneur és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
afrikai vadásztúra, vadászkaraván
angol safari ← szuaheli szafari ‘ua.’ ← arab szafar ‘utazás’
kiejtése: ad inferosz
a pokolba (kíván)
örök nyugalomba
latin , ‘ua.’: ← ad ‘-hoz, -ba’ | többes szám inferi ‘az alvilág’, tkp. ‘az alsó részek’ ← infer , inferus ‘alsó’
vallás (pápa) egyházi átokkal sújt, a (katolikus) egyházból kiközösítlatin excommunicare, excommunicatum ‘kiközösít’: ex- ‘ki’ | communis ‘közös’, tkp. ‘együtt szolgáló’: con- ‘együtt’ | munus ‘közteher, szolgálat’
kövekből, más tárgyakból emelt utcai torlasz harcok idején
útakadály
francia barricade ‘ua.’ ← barrique ‘hordó’ (a torlaszokat gyakran emelték homokkal töltött boroshordókból), lásd még: barrikol lásd még: bár
sport párbajtőr, vívótőrnémet Florett ← francia fleuret ← olasz kicsinyítő képzős fioretto ‘ua.’, tkp. ‘kis virág’ (talán a penge hegyének virágbimbó alakjáról) ← fiore ← latin flos, floris ‘virág’lásd még: flóra
művészet a társadalom elesettjeinek művészi, egyben agitatív erejű bemutatása fényképsorozatokonlásd még: szocio- , fotó
orvosi testi megerőltetés okozta érelzáródásangol effort ‘erőfeszítés, megerőltetés’ ← ófrancia esfort ‘ua.’ ← népi latin exfortiare ‘kierőszakol, megerőltet’: ex- ‘ki’ | fors, fortis ‘erős’ | lásd még: embólia
hordozható, szállítható
latin portabilis ‘ua.’ ← portare ‘visz, hordoz’
vegyész, a vegyészet tudósa
magyar , lásd még: kémia (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
matematika felcserélhetőségnémet Kommutivität ‘ua.’, lásd még: kommutatív
ásványtan dodekaéderben kristályosodó vörös rézoxid, a réz legfontosabb ércásványanémet Kuprit ‘ua.’ ← latin cuprum ‘réz’ | -it (ásványra utaló toldalék)
ájtatos, istenfélő, jámbor
alázatos, meghunyászkodó
latin devotus ‘ua.’, lásd még: devóció
